*Život je pes.. a žít ho je psina!

Zvuky zvířat jinak:-D

5. ledna 2008 v 21:06 | Smailik - authorka |  ☺Blbůstky☺

Včela

Čeština:bzzzzzz
Afrikánština:zoem-zoem
Albánština:bzzz
Arabština (Algerie):bezzzz
Bengálština:bhonbhon
Katalánština:zzz
Chorvatština:zzzzzz
Dánština:bzzz / summ summ
Holandština:bzzz
Angličtina:bzzzz
Esperanto:zum
Estonština:summ-summ
Finština:bzzz
Francouzština:bzzzz
Němčina:summ summ
Hebrejština:bzzz (/zum zum zum)
Italština:zzzzzz
Japonština:bunbun
Korejština:boong-boong (/wing-wing)
Norština:sum-sum
Polština:bzzzzz
Portugalština (Brazílie):bzzzz
Ruština:zhzhzh
Španělština (Španělsko):bzzz
Španělština (Argentina):bzzzz
Švédština:bzz bzz
Turečtinavzzzz, vzz
Ukrajinština:dzzz

Pták

Čeština:píp-píp
Afrikánština:tjiep-tjiep
Albánština:ciu ciu crr
Arabština (alžířština):twit twit
Bengálština:cooho'koohoo
Katalánština:piu, piu
Dánština:pip
Holandština:twiet-twiet
Angličtina:tweet tweet
Estonština:vi-diit / tsiu-tsiu
Finština:tsirp tsirp / titityy titityy
Francouzština:cuicui
Němčina:tswit, tswit
Řečtina:tsiou tsiou
Hebrejština:tsif tsif (/tzvitz tzvitz)
Maďarština:csipcsirip
Indonesian:kicau
Italština:cip cip
Japonština:chunchun
Korejština:ji-ji-bae-bae
Norština:kvirrevitt / pip-pip
Ruština:chik-chirik
Slovinština:čiv-čiv
Španělština (Španělsko):pío pío
Španělština (Argentina):pi pi
Švédština:kvitt kvitt (/pip pip)
Thajština:jip jip (s vysokým tónem)
Turečtina:cik cik
Ukrajinština:tsvirin'-tsvirin'

Velbloud

Francouzština:Le chameau blatčre.

Kočka

Čeština:mňau
Afrikánština:miaau
Albánština:mjau
Arabština (alžířština):miaou miaou
Bengálština:meu-meu
Katalánština:meu, meu
Čínština:miao miao
Chorvatština:mijau
Dánština:mjav
Holandština:miauw
Angličtina:meow
Esperanto:miaw
Estonština:näu
Finština:miau, kurnau
Francouzština:miaou
Němčina:miau
Řečtina:niaou
Hebrejština:miyau
Hindština:mya:u, mya:u:
Maďarština:miau
Islandština:mjá
Indonesian:ngeong
Italština:miao
Japonština:nyaa
Korejština:(n)ya-ong
Norština:mjau
Polština:miau
Portugalština:miau
Ruština:myau
Slovinština:mijau
Španělština (Španělsko, Argentina):miau
Švédština:mjau
Thajština:meow meow (s vyokým tónem)
Turečtina:miyauv, miyauv
Ukrajinština:myau
Vietnamština:meo-meo

Kráva

Čeština:búúú
Afrikánština:moe-moe
Albánština:mu
Arabština (alžířština):mooooooo
Bengálština:hamba
Katalánština:muuuu
Čínština:mu mu
Chorvatština:muuuu
Dánština:muh
Holandština:boeh
Angličtina:moo
Angličtina (stará angličtina):Oxa hlewđ.
Esperanto:muu
Estonština:muu
Finština:ammuu
Francouzština:meuh
Němčina:mmuuh
Řečtina:moo
Hebrejština:moo
Hindština:mo:-mo:
Maďarština:
Islandština:mu
Italština:muuuuuu
Japonština:moo
Korejština:um-muuuu
Norština:
Polština:muuuuu
Portugalština:muuuu
Ruština:muu
Slovinština:muu-muu
Španělština (Španělsko, Argentina):muuu
Švédština:muu
Thajština:maw maw (se středním tónem)
Turečtina:mooooo
Ukrajinština:muuu

Osel

Čeština:iááá
Afrikánština:hie-hô
Albánština:i-a i-a
Arabština (alžířština):hiihan hiihan
Bengálština:chuuchuu
Katalánština:i-haa
Chorvatština:i-ja, i-ja
Dánština:Ćslet skryder
Holandština:ie-ah
Angličtina:hee-haw
Esperanto:ia
Francouzština:hihan
Němčina:iaah, iaah
Hebrejština:iya
Hindština:si:po:-si:po:
Italština:i-oo, i-oo
Norština:Eselet skryter
Polština:iha, iha
Ruština:ia-ia
Spanish (Costa Rica):iii-aah, iii-aah
Švédština:Ĺsnan skriar.
Turečtina:a-iiii, a-iiii
Ukrajinština:ii-aa, ii-aa

Holub

Čeština:vrkůů
Afrikánština:Duiwe koer.
Albánština:gu gu guu
Katalánština:tuut, tuut
Chorvatština:guu-guu
Dánština:kurre-kurre
Holandština:roekoe
Angličtina:coo
Esperanto:Kolomboj rukulas.
Estonština:kulu-kulu
Finština:Kyyhkynen kujertaa.
Francouzština: Le pigeonroucoule.
Němčina:guru, guru
Hebrejština:gru gru
Hindština:guturgu:-guturgu:
Maďarština:A galamb búg.
Indonesian:kur
Japonština:poppo poppo (/kukku kukku)
Korejština:goo-goo
Norština:Dua kurrer.
Polština:gruhu, gruhu
Ruština:golub' vorkuet.
Španělština (Španělsko):cu-curru-cu-cú
Švédština:Duvan kuttrar.
Thajština:ju hook kruu

Pes

Čeština:haf haf
Afrikánština:woef
Albánština:ham ham / hum hum
Arabština (alžířština):haw haw
Bengálština:ghaue-ghaue
Katalánština:bup, bup
Čínština:wang wang
Chorvatština:vau-vau
Dánština:vov
Holandština:woef
Angličtina:bow wow, arf, woof, ruff ruff
Angličtina (stará angličtina):Hund byrcđ.
Esperanto:boj
Estonština:auh
Finština:hau hau / vuh vuh
Francouzština:ouah ouah
Němčina:wau wau, wuff wuff
Řečtina:gav
Hebrejština:haw haw (/hav hav)
Hindština:bho:-bho:
Maďarština:vau-vau
Islandština:voff
Indonesian:gonggong
Italština:bau bau
Japonština:wanwan, kyankyan
Korejština:mung-mung (/wang-wang)
Norština:voff / vov-vov
Polština:hau hau
Portugalština:au au au (nosní přízvuk)
Portugalština (Brazílie):au-au
Ruština:gav-gav
Slovinština:hov-hov
Španělština (Španělsko, Argentina):guau guau
Švédština:vov vov
Thajština:hoang hoang (s klesajícím tónem)
Turečtina:hav, hav
Ukrajinština:haf-haf
Vietnamština:wau wau

Liška

Bengálština:huacka-hua
Francouzština:Le renard glapit.
Japonština:konkon

Husa

Afrikánština:'n Gans blaas, snater.
Albánština:ga ga ga
Chorvatština:ga-ga
Angličtina:Geese honk.
Francouzština:L'oie glousse.
Němčina:Gänse schnattern.
Hebrejština:ga ga ga
Polština:ge, ge
Ruština:ga-ga-ga
Švédština:Gĺsen väser.

Mno řekla bych že někde je dost značnej rozdíl:-D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Lolly Lolly | Web | 5. ledna 2008 v 21:19 | Reagovat

Joo tak to máš pravdu Leni a někdy je to dost sranda xDxD

2 rhqivawzr rhqivawzr | E-mail | Web | 24. dubna 2009 v 20:39 | Reagovat

yBfo9g  <a href="http://wxoyvmoablgy.com/">wxoyvmoablgy</a>, [url=http://fcfgwbnhlwbj.com/]fcfgwbnhlwbj[/url], [link=http://zyjlsfgcsetp.com/]zyjlsfgcsetp[/link], http://ruhhcoujbcwm.com/

3 mssyguxi mssyguxi | E-mail | Web | 4. května 2009 v 9:05 | Reagovat

4q4Tl4  <a href="http://khaqupoplzwl.com/">khaqupoplzwl</a>, [url=http://vapiwnojzsfs.com/]vapiwnojzsfs[/url], [link=http://nncknoliopxi.com/]nncknoliopxi[/link], http://fkbcrysztevf.com/

4 dcktnjc dcktnjc | E-mail | Web | 7. května 2009 v 19:37 | Reagovat

4yjInj  <a href="http://ukodyjikeqtz.com/">ukodyjikeqtz</a>, [url=http://kwqdjdsqajlg.com/]kwqdjdsqajlg[/url], [link=http://kqmkblurrjro.com/]kqmkblurrjro[/link], http://agsfkcbzbjjz.com/

5 wctcjvnl wctcjvnl | E-mail | Web | 23. května 2009 v 10:53 | Reagovat

TaLYXE  <a href="http://otwbwztsgkus.com/">otwbwztsgkus</a>, [url=http://sxtxxnluyfoq.com/]sxtxxnluyfoq[/url], [link=http://cfkxitdmuydg.com/]cfkxitdmuydg[/link], http://gpyblhlkwxfg.com/

6 jupivd jupivd | E-mail | Web | 31. května 2009 v 11:18 | Reagovat

kidtBj  <a href="http://kpzcfgrihjrg.com/">kpzcfgrihjrg</a>, [url=http://wbhdhapfvrbw.com/]wbhdhapfvrbw[/url], [link=http://oxyijroucxvt.com/]oxyijroucxvt[/link], http://vizybxszairq.com/

7 jxlcjvyykma jxlcjvyykma | E-mail | Web | 9. června 2009 v 14:31 | Reagovat

uqscb1  <a href="http://wgnqrgttbqeo.com/">wgnqrgttbqeo</a>, [url=http://xndpxhhnovbd.com/]xndpxhhnovbd[/url], [link=http://djvncpwnopxs.com/]djvncpwnopxs[/link], http://vabnefzonnpq.com/

8 historias-de-horror historias-de-horror | 18. února 2012 v 17:17 | Reagovat

Čeština, Angličtina, Španělština, Latina, Řečtina :)) .. jinak skvělej článek, do ŠPJ se mi bude hodit :)

9 sfech sfech | Web | 22. května 2013 v 16:06 | Reagovat

Čeština (pokud se to počítá), angičtina, francouzština, švédština a hindština.
Hezký článek :) Neprocházela jsem všechno úplně podrobně, ale docela mě zaujalo, jak se to někde liší. Alespoň ty kočky jsou všude stejné :) Psí japonština nebo čínština je docela... zvláštní. Ale když to tak vidí :) Chápu, že jim se zase může zdát divné to naše "haf" :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama